2- Vers le Meilleur des Mondes ? Avec le deuxième épisode, nous entrons de plein pied dans la modernité à laquelle sont brutalement confrontés ces peuples premiers : vie et mort d’une nation d’esquimaux éblouis puis décimés par le mythe d’un progrès désormais inscrit dans leur quotidien mais qui demeure étranger à leurs traditions et valeurs ancestrales. D’un côté (le Groenland danois), une assimilation culturelle accompagnée d’une politique d’assistance sociale et de subventions dans le cadre d’un semblant d’autonomie, de l’autre (le Canada), une résistance Inuit qui s’amorce face à une politique d’assimilation de ces peuples par ailleurs spoliés de la richesse de leur sous-sol.